Wordlist

A G H I J K L M N P Q R S T U V
Word/Phrase Word/Phrase in English
Morphemes
kaaliqpaa Oh, I am so hungry right now!
  • South Qikiqtaaluk
kaapi coffee
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kaapiasuktuq afraid (he/she is…)
  • North Qikiqtaaluk
kaapiliurut coffee pot
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
kaapiliut coffee pot
  • Nattilingmiutut
kaapitaqaqqa? Is there any coffee?
  • South Qikiqtaaluk
kaapituqtuq He/she drinks coffee.
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kaapiturusuktunga I feel like having a coffee.
  • North Qikiqtaaluk
kaapiturvik coffee shop
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kaappit? hungry (are you…?)
  • South Qikiqtaaluk
kaattunga hungry (I am…)
  • South Qikiqtaaluk
kajumiittuq slow
  • Inuinnaqtun
kajumiktukkuurut fax machine
  • Inuinnaqtun
kajumiktuq fast
  • Inuinnaqtun
kajuq brown
  • South Qikiqtaaluk
kajuqtuq brown
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kajusiinnaqtuq It is proceeding; it is on-going; he/she carries on
  • North Qikiqtaaluk
kajusitittuminaqtuq It is something worthwhile to pursue.
  • North Qikiqtaaluk
kakiaktaqaqpa? Are there any forks?
  • North Qikiqtaaluk
kakkuktitunaq like those two down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkunani in those (3+) down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkunanngat from those (3+) down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkungnani in those two down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkungnanngat from those two down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkungninga those two down there (objec of a single verb)
  • North Qikiqtaaluk
kakkungnunga to those two down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkungnuuna through those two down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkuninga those (3+) down there (object of a single verb)
  • North Qikiqtaaluk
kakkununga to those (3+) down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkunuuna through those (3+) down there
  • North Qikiqtaaluk
kakkutitunaq like those (3+) down there
  • North Qikiqtaaluk
kaligaq a trailer; something that is towed
  • North Qikiqtaaluk
kaligut tow rope
  • South Qikiqtaaluk
kaliku parka outer shell
  • Nattilingmiutut
kamaalukutaak hip wader boots
  • North Qikiqtaaluk
kamaaluuk rubber boots
  • Nattilingmiutut
kamaaluuk ukiuqsiutiik a pair of winter boots
  • South Qikiqtaaluk
kamaji co-ordinator; caretaker
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
kamaři co-ordinator; caretaker
  • Nattilingmiutut
kamigasuliqtunga I’m putting on my kamiik now.
  • North Qikiqtaaluk
kamiik skin boots
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kammak shoes 
  • Inuinnaqtun
kammiannuukkak my kamiik that I am particularly proud of
  • North Qikiqtaaluk
kanaaq shin
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kanani in this spot down here
  • North Qikiqtaaluk
kananngat from that spot down there
  • North Qikiqtaaluk
kangihijunga I understand.
  • Inuinnaqtun
kangiqhuk fiord; bay
  • Inuinnaqtun
kangiqtuk fiord
  • South Qikiqtaaluk
kangiqłuk fiord; bay
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
kanngugijait He makes you feel shy.
  • Inuinnaqtun
kanngugiřait He makes you shy.
  • Nattilingmiutut
kannguhuktuq shy (he/she feels…)
  • Paallirmiutut
kanngusuktuq shy (he/she feels…)
  • North Qikiqtaaluk
kanngusuttuq shy (he/she feels…)
  • South Qikiqtaaluk
kanunga to that spot down there
  • North Qikiqtaaluk
kanuuna through that spot down there
  • North Qikiqtaaluk
kappiagijanga he/she is afraid of him/her/it
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
kappiahuktuq He/she is afraid.
  • Paallirmiutut
kappianaq something that is scary
  • North Qikiqtaaluk
kappiasuktuq He/she is afraid.
  • North Qikiqtaaluk
kappiasuktuq He/she is afraid.
  • North Qikiqtaaluk
Kappiasuluarnikumut uqarunaillivasaarama. I go so scared I was actually unable to speak.
  • North Qikiqtaaluk
kappiasuttuq He/she is afraid.
  • South Qikiqtaaluk
kasapillaktara. I accidently touched it for a bit.
  • North Qikiqtaaluk
katagaqtut They are falling off.
  • North Qikiqtaaluk
katakasaktuq It almost dropped.
  • North Qikiqtaaluk
kataksimajuq It is on the ground, having fallen.
  • North Qikiqtaaluk
kataktailigit! Don’t fall!
  • North Qikiqtaaluk
kataktuq it fell
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
katalligaajuq It’s about to fall.
  • North Qikiqtaaluk
katangniqpa? Did it fall?
  • North Qikiqtaaluk
kataqquujijuq It appears to be falling.
  • North Qikiqtaaluk
katimagunnaqsijugut We can start the meeting.
  • South Qikiqtaaluk
katimajaqtuqtuq He/she goes to a meeting.
  • North Qikiqtaaluk
katimajaqtuqtuq He/she goes to a meeting.
  • South Qikiqtaaluk
katimajuq he/she is meeting with someone
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
katimajut They are gathered; they are meeting.
  • North Qikiqtaaluk
  • South Qikiqtaaluk
katimajut They are meeting.
  • North Qikiqtaaluk
katimakainnaqtut They meet briefly.
  • South Qikiqtaaluk
katimaqataulauqtuq He/she took part in the meeting.
  • North Qikiqtaaluk
katimařut They are meeting.
  • Nattilingmiutut
katimavik meeting place; boardroom
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
katititainnaqtangit He/she/they finally gathered them up.
  • North Qikiqtaaluk
katuma of that one down there
  • North Qikiqtaaluk
katumani in that one down there
  • North Qikiqtaaluk
katumanngat from that one down there
  • North Qikiqtaaluk
katuminga that one down there (object of a single verb)
  • North Qikiqtaaluk
katumunga to that one down there
  • North Qikiqtaaluk
katumuuna through that one down there
  • North Qikiqtaaluk
katutunaq like that one down there
  • North Qikiqtaaluk
kauttuaq pocket
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kauttuarmiaq cell phone
  • Nattilingmiutut
Kiap akiliqpauk? Who paid for it?
  • North Qikiqtaaluk
Kiap una? Whose is this?
  • South Qikiqtaaluk
kigunniaqti dentist
  • South Qikiqtaaluk
kigut tooth
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kigutangirnaq blueberry
  • South Qikiqtaaluk
kihiani but; only
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kii key
  • South Qikiqtaaluk
kiinaq face
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kiinaujakkuvik a place where money is stored; bank; wallet
  • North Qikiqtaaluk
kiinaujakkuvik bank
  • South Qikiqtaaluk
kiinaujalijaqattaqtuq He often has money on him.
  • North Qikiqtaaluk
kiinaujaliriji someone who works with money
  • South Qikiqtaaluk
kiinaujaq money
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
kiinaujaqajaa I/you/he/she/they has no money.
  • North Qikiqtaaluk
kiinaujaqarvik bank
  • Paallirmiutut
  • Inuinnaqtun
kiinauřaqarvik bank
  • Nattilingmiutut
kiingiqsiqtuq he/she lost his/her keys
  • North Qikiqtaaluk
kikiakhijjut stapler 
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kikiaksijjut stapler
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
Kikkullu taikunngarniaqpat? Who else will be going there?
  • North Qikiqtaaluk
kiksautiguktunga I’m craving kiksaut.
  • North Qikiqtaaluk
kimmik ankle
  • South Qikiqtaaluk
kimmirnaq Arctic cranberry
  • South Qikiqtaaluk
Kimmirummiittut They are in Kimmirut.
  • North Qikiqtaaluk
Kina aqunniaqpa? Who is going to drive?
  • North Qikiqtaaluk
kina? Who?
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kinaugavit? Can I get your name? 
  • Inuinnaqtun
kinauvit? What’s your name? 
  • Inuinnaqtun
kingmigluktuq She has a sore ankle.
  • North Qikiqtaaluk
kingmik ankle
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
kingmik heel
  • Inuinnaqtun
kingulliittuq the last one
  • Nattilingmiutut
kingulliq the next one; the last one
  • North Qikiqtaaluk
kingulliqpaanguqquuqtuq It may be the last one.
  • North Qikiqtaaluk
kingulliqpaaq the last one 
  • Inuinnaqtun
kinguvasikkatta We are getting off to a late start.
  • North Qikiqtaaluk
kininnikumut because it was soaked in liquid…
  • North Qikiqtaaluk
kinipajuq (it is) wet
  • Inuinnaqtun
kinnauřaq money
  • Nattilingmiutut
kinngait mountains
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kinngarmi on/at the mountain
  • North Qikiqtaaluk
kipikkannirlugu! Cut it some more (deeper/further)!
  • North Qikiqtaaluk
Kipuup ataaniittuq It is underneath the table.
  • North Qikiqtaaluk
kisarvik a place to anchor a boat
  • North Qikiqtaaluk
kisaut an anchor
  • North Qikiqtaaluk
kisiani but; only
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
Kiviuq maliksaqtuq inungmik tupirmut. Kiviuq followed a person into the tent.
  • North Qikiqtaaluk
ki’mik heel
  • Nattilingmiutut
kublu thumb
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kukiivik kitchen
  • Inuinnaqtun
kukik finger nail; toe nail
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
  • Aivilingmiutut
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kukuguktunga I am craving chocolate.
  • North Qikiqtaaluk
kukukturumanngittunga I do not want to have any chocolate.
  • North Qikiqtaaluk
kulluk thumb
  • South Qikiqtaaluk
  • North Qikiqtaaluk
kuugannuaq creek
  • Inuinnaqtun
kuugaq creek; river
  • Paallirmiutut
  • Nattilingmiutut
  • Inuinnaqtun
kuugvaluqquujijuq it sounds like it might be the river
  • North Qikiqtaaluk
kuujjuaq a big river
  • South Qikiqtaaluk
kuukkuulauqtuq He/she crossed the river.
  • North Qikiqtaaluk
kuukkuulauqtuq He crossed the river.
  • South Qikiqtaaluk
kuuqarvik kitchen
  • South Qikiqtaaluk
kuvijunnattiaqtuq It pours well
  • North Qikiqtaaluk