Translation affix that marks an event that will happen later the same day Type Infix Related Examples qainiaqpit? English Translation Will you be coming (later today)? Kina aqunniaqpa? English Translation Who is going to drive? Niqłiuqtiup ainiaqtanga niqi ilingnit. English Translation The cook will pick up the meat from you. Niqi niuvirniaqtara. English Translation I will buy the meat. Linguistic Details Behaviour added to a verb, followed by a verb ending