Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-pasaaq-
quviasukpasaarama
Aannialiqpasaarama iksivaassuujaluarnikumut.
Aggakka tululuamut kukiiqpasaarama.
Surprisingly, I'm quite happy.
I was sitting for so long, that it started to hurt.
I bumped my hand so hard that my nail actually came off
-paujaq
iglupaujaq
a big building
-pillak-
sinipillaktuq
He/she slept briefly.
-qai
tikinniaqtuqqai
ivviqqai
nuqqangaalaukakkuttaqai
Maybe he/she will come.
maybe you
Maybe we should take a break.
-qajaa
kiinaujaqajaa
I/you/he/she/they has no money.
-qaq-
qimmiqaqtunga
unaaqaqtunga
Uutunaq sanasimajumik qulittaujaqaqtunga.
I have a dog.
I have a harpoon.
I have a parka that is made like this one.
-qarvik
nunakkuurutiqarvik
a garage
-qatau-
aullaqatauvit?
Are you going along on the trip?
-qati
mumiqati
pinnguaqatigiit
angiqatigiiktuuk
dancing partner
teammates
The two are in agreement.
-qattaq-
takuqattaqtara
Angutit qilaujjagajuqattalauqsimajut.
aukhirialiqattaqpit?
I see him/her often.
The men would often play the drum.
Do you take take sugar?
-qattauti-
ikajuqattautijut
They help each other.
-qauq-
qimmiqauqtuq
He/she has many dogs.
-qpak
igluqpak
a big house
-qqaaq-
isiqqaarani paallaktuq
Before he came in, he tripped.
-qqau-
qaiqqaujuq
Qassinik tuktunik takuqqauvit?
Takuqqaujara ullaaq.
nirijualuuqqaujunga
He/she came earlier.
How many caribou did you see?
I saw him/her this morning.
Wow, I ate a lot!
-qquqtu-
isigaquqtujutit
You have large feet.
-qquuq-
pijariiqquuqtugut
piuniqsaunajaqquuqtuq taimanna
kingulliqpaanguqquuqtuq
tukisittiaqquunginnakku
nalunaqquujinngilaaq
kuugvaluqquujijuq
aiqquuqtanga
iliqquuqtanga
ullaqquuqtuq
tusaqquujivunga
We are probably done.
It would probably be better that way.
It may be the last one.
I don’t think I understand it properly.
It seems quite clear
it sounds like it might be the river
I think he’s come to pick her up.
She has probably learned it.
I think he is running.
I thought I heard something
-qu-
aniqujangit
Qimuksikkut angirrarasuqujaulluni.
angirraqujaujuq
Aniqugakku anikauqtuqtuq.
He wants them to leave.
They wanted him to go home by dogteam.
He/she was asked to go home.
When I asked her to leave, she left immediately.
-quji-
taimaiqujijugut
We want it like this
-quti
igluqutiga
my very own house
-quuji-
kataqquujijuq
It appears to be falling.
-raallak-
qairaallagit!
pulaaraallagit!
Come here for a second!
Have a little visit (before you go do something else)!
-allak-
-rajaq-
-gajaq-
-najaq-
-ralaaq
angutiralaaq
a small man
-raluaq-
aullaraluaqłuni
even though he/she/it departed
-kkaluaq-
-galuaq-
-raq-
majuraqtuq
He/she climbs something
-rasuaq-
-gasuaq-
-nasuaq-
-rasugi-
-nasugi-
-rasuk-
tuavirasukłunga
Trying to hurry, I...
-gasuk-
-nasuk-
-rataaq-
takurataaqpara
takugalarataaqtuq
I just saw him/her.
She saw a little bit.
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Current page
8
Page
9
Page
10
Page
11
Page
12
Next page
Next ›
Last page
Last »