English Translation I just saw him/her. Type Example Related Morpheme -rataaq- Translation immediate perceived past Dialect(s) North Qikiqtaaluk