Translation although; even though Type Infix Related Examples sanajumagaluaqtugut English Translation even though we want to work apirigaluaqtanga English Translation I asked him/her, but... anijumagaluaqłuni English Translation even though he wanted to leave... Morphology Morphological Variations -kkaluaq- -raluaq- Morphology Notes -galuaq- is the form of this affix used after a stem ending in a vowel; -kkaluaq- is the form of this affix used after a stem ending in t- or k-; -raluaq- is the form of this affix used after a stem ending in q-. Linguistic Details Behaviour added to a verb, followed by a verb ending