Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-guvinnga
uqautiguvinnga
if you tell me
-guvit
takuguvit
if you see; when you see
-kuvit
-ruvit
-ijaq-
isigaijaqtunga
piluijaqtanga
alurluijaut
qingaijaqtunga
ilaijaqtut
I have cold feet.
He/she removes the caribou hair from it.
a mat to remove dirt from the bottom of the feet
I have a cold nose.
They have lost family members (due to death).
-aijaq-
-ngijaq-
-illi-
taliillijuq
qarasaujaillijuq
singirniillijuq
ijiillijunga
ikusiillijuq
He has broken his arm.
Her computer is damaged or broken.
He has injured his ankle.
I have injured my eye.
He injured his elbow.
-ailli-
-innaq-
-innaq-
inngiinnaqtuq
Nirigalainnasuuq unnuakkut.
kajusiinnaqtuq
He/she is continuously singing.
He often eats a little in the middle of the night.
It is proceeding; it is on-going; he/she carries on
-innaujaq-
ninngainnaujaqtuq
He/she is always getting angry.
-iq-
uqsuiqtugut
Julaimi sikuiqsimaliqtillugu umiakkut nattirasugialauqtugut.
nasaiqtunga
Aggakka tululuamut kukiiqpasaarama.
We are out of fuel/oil.
In July, when the ice had gone, we went seal hunting by boat.
I took off my hat/hood.
I bumped my hand so hard that my nail actually came off
-iqsiq-
qimmiiqsiqtuq
kiingiqsiqtuq
He/she lost his/her dogs
he/she lost his/her keys
-iqsuq-
marruiqsuqpugut
qassiiqsuqłusi nirilauqpisi?
We did it twice.
How many times did you eat?
-iruti-
sakkuirutivugut
We are out of ammunition.
-it
tupiit
igluit
arnait
tents (3+)
houses (3+)
women (3+)
-it
tupiit
igluit
your tent
your (1) house
-it-
silaittuq
nuliittuq
maniittuq
nittaittuq
ajuittuq
anuraittuq
He is not bright.
someone without a wife; a bachelor
it is rough (an uneven surface)
The weather is not clear.
smart
There’s no wind.
-jaakkak
takujaakkak
I see the two of them.
-taakka
-jaakkik
takujaakkik
You see the two of them.
-taakkik
-jaanga
takujaanga
The 2 of them see me.
-jaanga
takujaanga
She sees me.
-jaanga
takujaanga
They see me.
-taanga
-jaaq-
tuktujaaqtuq
aupajaaqtuq
something that looks like a caribou
orange colour
-jaasi
takujaasi
They see you (3+).
-taasi
-jaasi
takujaasi
The 2 of them see you.
-taasi
-jaasi
takujaasi
She sees you (3+).
-taasi
-jaasik
takujaasik
She sees the two of you.
-taasik
-jaasik
takujaasik
They see the two of you.
-taasik
-jaasik
takujaasik
The 2 of them see the two of you.
-taatik
-jaatiguk
takujaatiguk
The 2 of them see the two of us.
-taatiguk
-jaatiguk
takujaatiguk
She sees the two of us.
-taatiguk
-jaatiguk
takujaatiguk
They see the two of us.
-taatiguk
-jaatigut
takujaatigut
She sees us.
-taatigut
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Current page
8
Page
9
Page
10
Page
11
Page
12
…
Next page
Next ›
Last page
Last »