Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-nani
sinilaurnani aullaqtuq
isumanani
siningnani
He/she departed without having slept.
without thinking, he/she...
without sleeping, he/she...
-nanngit-
niaqunngunanngittuq
headache pill
-nannuk
tikinnannuk
because we (2) are arriving; when we arrived
-gannuk
-kannuk
-rannuk
-nanuk
isumananuk
siningnanuk
without thinking, we (2)...
without having slept, we (2)...
-napsi
tikinnapsi
because you (3+) arrived
-gapsi
-kapsi
-rapsi
-napsik
tikinnapsik
because the two of you arrived
-gapsik
-kapsik
-rapsik
-napta
tikinnapta
because we (3+) arrived
-gapta
-kapta
-rapta
-naq
-naq-
quvianaqtuq
something that causes happiness
-nasaaq-
tikinnasaaqtuq
It arrives late.
-nasi
isumanasi
siningnasi
without thinking, you (3+)...
without sleeping, you (3+)...
-nasik
isumanasik
without thinking, you (2)...
-nassi
qungannassi
because I am smiling at you (3+)
-gassi
-rassi
-kassi
-nassi
tikinnassi
because you (3+) are arriving; when you arrived
-gassi
-rassi
-kassi
-nassik
tikinnassik
because you (2) are arriving; when you arrived
-nassik
qungannassik
because I am smiling at you two
-gassik
-rassik
-kassik
-nasuaq-
takunasuaqpaatit
Sivulittitut pinasuaqtugut.
apirinasuaqtunga
He/she is trying to see you.
We are trying to do things like our ancestors.
I am trying to ask.
-gasuaq-
-rasuaq-
-nasugi-
tikinnasugijara
I think he/she arrived.
-rasugi-
-nasuk-
sinigasukpunga
I am trying to sleep.
-gasuk-
-rasuk-
-nata
isumanata
without thinking, we (3+)...
-natik
tukisinatik angituinnalauqtut
isumanatik
Not understanding, they simply agreed.
without thinking, they (2, 3+)...
-natta
tikinnatta
because/when we (3+) arrived
-gatta
-ratta
-katta
-navit
tikinnavit
because you are arriving; when you arrived
-gavit
-kavit
-ravit
-nga
tupinga
iglunga
igluup paanga
Piitaup nukanga
umiap iqqua
anaanama qulittaujanga
ataatavit iglunga
ataatangata iglunga
ataatakta iglunga
ataatangakta iglunga
qaanganiittut
Tingmiaq tupiup qaanganiittuq.
Uuma ilanga piunngittuq.
Tingmiat qajaup qaanganiittut.
his/her tent
his/her house
the door of the house
Peter's younger brother
the stern of the boat
my mother's parka
the house of your (1) father
the house of his/her father
the house of our (2) father
the house of their (2) father
They are on top of it.
The bird is on top of the tent.
The part of this one is not good.
The birds are on top of the kayak.
-a
-ngaaq-
pisungaarniaqpugut
nuqqangaalaukakkuttaqai
We'll walk instead.
Maybe we should take a break.
-ngagut
tupingagut paarnguqtuq
iglungagut
ataatatta iglunga
He crawls through his tent.
through her house
the house of our (3+) father
-ngai
aingai
Hi there.
-ngak
tupinik
iglungnak
their (2) tent
their (2) house
-ngakta
ataatangakta iglunga
the house of their (2) father
-ngaktigut
tupirmuguuqtuuk
iglungaktigut
They (2) went through their (2) tent.
through their house (2 of them)
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
19
Page
20
Page
21
Page
22
Current page
23
Page
24
Page
25
Page
26
Page
27
…
Next page
Next ›
Last page
Last »