English Translation The birds are on top of the kayak. Type Example Related Morpheme tingmiaq English Translation bird qajaq English Translation kayak or man's hunting boat -up English Translation marks the possessor of an object or a relationship qaa- English Translation on top of -nga English Translation his/her/its -niit- Translation to be in/at somewhere or on something Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Uqausiup Aaqqiksuutingit