English Translation Maybe we should take a break. Type Example Related Morpheme nuqqaq- English Translation to stop doing something -ngaaq- Translation rather, instead -laukak- Translation brief action: 'for a brief time', 'for a short time' -kutta English Translation if/when we (3+) -qai Translation perhaps, maybe Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Affix Dictionary