Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-minit
tupirminit anijuq
igluminit
She went out of her own tent.
from his/her own house
-minngaaq-
-minut
tupirminut isiqtuq
He went in to his own tent.
-mit
tupirmit anijuq
iglumit pisuktuq
inungmit
Umiarmit niujuq.
Nunasiutimit niujuq.
Iglulingmit tikisaaqtugut
She goes out of the tent
He walks from the house.
from the person
He/she got off the boat.
He/she got out of the car.
We just arrived from Iglulik.
-mitut
tupirmitut angitigijuq
iglumitut
Taututtiaruniiliqtuq ataatattiamitut.
It's the same size as his own tent.
like his own house
He is losing his sight like his grandfather.
-miuq
Mittimatalingmiuq
a resident of Pond Inlet
-miutaq
siummiutaq
an earring
-mmarik
angutimmarik
isumammariktuq
a real man (i.e. a hunter)
He/she really thinks.
-mmarik-
-mmat
tikimmat
because he/she is arriving; when he/she arrived
-ngmat
-rmat
-mmata
tikimmata
because they (3+) are arriving; when they arrived
-ngmata
-rmata
-mmatik
tikimmatik
because they (2) are arriving; when they arrived
-ngmatik
-rmatik
-mni
tupimni siniktunga
iglumni
I sleep in my tent.
in my house
-mnik
igluumnik takujuq
He sees my two houses.
-mnik
tupimnik takujunga
Takujuq iglumnik
I see my tent.
He sees my house.
-mnit
tupimnit anijuq
iglumnit
She went out of my tent.
from my house
-mnit
igluumnit
from my two houses
-mnuk
iglumnuk igalaanga
our (2) house's window
-mnut
tupimnut itiqtuq
iglumnut
She enters my tent.
to my house
-muaq-
Iglulingmuaqtut
mittarvingmuariaqalaaqtunga
iqalliarvingmuarniaqtunga
They reached Iglulik
I will have to go to the airport
I will go to the fishing spot
-nuaq-
-munngau-
ilissinnunngaujunga
I am on my way to your place.
-nunngau
-mut
tupirmut itiqtuq
inungmut
Kiviuq maliksaqtuq inungmik tupirmut.
Tunilauqtanga asianut angutimut.
Mittimatalingmut aullalaaqtut.
He/she went into the tent.
to the person
Kiviuq followed a person into the tent.
He/she gave it to another man.
They will travel to Pond Inlet.
-najaq-
apirinajaqtara
I would ask him.
-gajaq-
-rajaq-
-nak
isumanak
without thinking, you (1)...
-nakkit
qungannakkit
because I am smiling at you
-gakkit
-rakkit
-kakkit
-nama
tikinnama
because I am arriving; when I arrived
-gama
-kama
-rama
-nami
tikinnami
because he/she is arriving; when he/she arrived
-gami
-kami
-rami
-namik
tikinnamik
because they are arriving; when they arrived
-gamik
-kamik
-ramik
-namnuk
tikinnamnuk
because we (2) are arriving; when we arrived
-gamnuk
-kamnuk
-ramnuk
-nanga
siningnanga
isumananga
without sleeping, I...
without thinking, I...
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
18
Page
19
Page
20
Page
21
Current page
22
Page
23
Page
24
Page
25
Page
26
…
Next page
Next ›
Last page
Last »