Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-tigut
tupiqtigut
iglutigut
inuktigut
igalaatigut anijut
through the tents
through the houses
through the people
They got out through the windows.
-tiiq
uqaqtutiiq
a young person who speaks well for his/her age
-tik
iglutik
their (2+) own house
-tikkuk
-tillugu
Julaimi sikuiqsimaliqtillugu umiakkut nattirasugialauqtugut.
Iqalungni qanniqtillugu tikilauqtuq.
In July, when the ice had gone, we went seal hunting by boat.
It was snowing in Iqaluit when she arrived.
-tit
irnitit igluliulauqtut
Your (1) sons (3+) built a house.
-tit-
anitilauqpara
ilinniaqtillagit!
iliniaqtippassik?
I made him/her go out.
Let me teach you!
Am I teaching the two of you?
-titut
igluutitut
iglutitut
tupiititut
tupiqtitut
inuuktitut
inuktitut
Sivulittitut pinasuaqtugut.
ukuatitut
like the two houses
like the houses (3+)
like the two tents
like the tents (3+)
like the two people
like the people (3+)
We are trying to do things like our ancestors.
like these (3+)
-tsiaq
inutsiaq
He/she is a fine person.
-tsiaq-
mumitsiaqtut
They dance very well.
-ttiaq-
-tsiavak
silatsiavak
excellent weather
-tta
ataatatta iglunga
the house of our (3+) father
-ttannak
angutittannak
a short, bulky man
-ttauq
uvangattauq
Mittimatalingmittauq nattirasukpaktuq iqalugasukpakłutiglu
ahianuttauq
me, as well.
They go seal hunting and fishing in Pond Inlet as well.
and another thing
-ttiaq
-ttiaq-
Taututtiaruniiliqtuq ataatattiamitut.
iliktut uqallattiasuuq
He is losing his sight like his grandfather.
He/she speaks well like you.
-tsiaq-
-ttingni
igluttingni sinilauqtuq
He/she slept in our (2) house.
-ttingnik
igluttingnik piuksaqtuq
He/he likes our (2) house.
-ttingnit
igluttingnit anijuq
He/she came out from our house.
-ttingnut
tupittingnut isiqtuq
He/she came in to our (2) tent.
-ttinni
igluttinni sinilauqtuq
sanittinni
He/she slept in our (3+) house
beside us
-ttinnik
igluttinnik piuksaqtuq
He/she like our house.
-ttinnit
igluttinnit anijuq
sanittinnit
Qimmit saattinnit miagguuqtut tusaqsaujut.
He/she came out from our (3+) house.
from the space beside us
The dogs can be heard howling from the front of our house.
-ttinnuaq-
saattinnuaqtuuk
The two of them went in front of us.
-ttinnut
tupittinnut isiqtuq
sanittinnut
He/she comes in to our (3+) tent
to the space beside us
-tu-
pijariaqtujuq
sivitujuq
miqsuriaqtujuq
akitujuq
silatujuq
pagvitujuq
ikpiarjuktullugu
tunnuqtujuq
It is difficult.
It is along distance to travel.
It is difficult to sew; it would take a long time to sew.
(it is) expensive
He/she is wise.
She is easily annoyed.
Make the pockets big!
It has thick fat.
-tuaq
-tuaq-
Takutuarukku qaiquniaqpara.
qimmituara
As soon as I see him, I'll ask him to come.
my only dog
-tuguk
siniktuguk
the two of us sleep
-juguk
-tugut
siniktuguk
Sivulittitut pinasuaqtugut.
iglunganik piuksaqtugut
Iglulingmit tikisaaqtugut
Nattiqsimalluta sigjamut tulalauqtugut.
qatanngutigiittgut
we (3+) sleep
We are trying to do things like our ancestors.
We like his/her/their (3+) house.
We just arrived from Iglulik.
Having caught some seals, we went to shore.
We are siblings.
-jugut
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
41
Page
42
Page
43
Page
44
Current page
45
Page
46
Page
47
Page
48
Page
49
…
Next page
Next ›
Last page
Last »