English Translation Having caught some seals, we went to shore. Type Example Related Morpheme nattiq- English Translation to catch a seal -sima- Translation to be in a state acquired through a completed action (the word can be active, or passive) -lluta English Translation 'while we (3+) are/were...' - single verb ending that links to actions happening at the same time (past or present) sigja English Translation shore; shore-line; coast tulaq- English Translation to bring one's boat ashore; to come ashore with one's boat -lauq- Translation affix that marks an action or event that happened yesterday or farther in the past -tugut English Translation we 3(+) Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Uqausiup Aaqqiksuutingit
-sima- Translation to be in a state acquired through a completed action (the word can be active, or passive)
-lluta English Translation 'while we (3+) are/were...' - single verb ending that links to actions happening at the same time (past or present)
-lauq- Translation affix that marks an action or event that happened yesterday or farther in the past