Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-nitaq
-niujaq-
siningniujaqpa?
aniniujaqtunga
Is he about to go to sleep?
I am about to go out.
-niusa-
qangatasuuq tikinniusajuq
The airplane is about to arrive
-niut
arvanniut
whaling ship
-nnajuk
iglunnajuk
uqannajuktuq
a wretched house
He actually had the nerve to speak!
-nnajuk-
angunasugiannajuktuq
He actually went out hunting!
-nnga
-nngiq
usunngiq
a promiscuous woman
-nngit-
natsiunngittuq
sinigunnanngittuq
ikajuqtaujunnanngittut
Uuma ilanga piunngittuq.
ajjigiinngittuuk
aliaginngitait
amautiggilaunngittuq
It is not a seal.
he/she is unable to sleep
They could not be helped.
The part of this one is not good.
The two of them are different; they are not the same
You find it dreary.
She didn’t bring her amaut.
-nngu-
niaqunngujuq
He/she has a headache.
-nnguaq
nunannguaq
pinnguaqtuq
ajjinnguaq
map
He/she plays.
a photograph
-nnguaq-
-nnguq-
pisunnguqtunga
I am tired of walking.
-nngusuk-
sininngusuktuq
He/she feels like sleeping.
-nni
ijinni
iglunni sinilauqtuq
saninni
atinni
Saninni iksivaaqtuq.
in my eye
He/she slept in my house.
beside me
underneath me
He/she is sitting beside me.
-nniit-
saninniittuq
It is beside me.
-nnik
iglunnik piuksaqtuq
He/she likes my house.
-nninngaaq-
qulinninngaaqtuq
It came from above me.
-nnit
iglunnit anijuq
saninnit
He/she came out from my house.
from the space beside me
-nnuaq-
-nnut
tupinnut isiqtuq
saninnut
He/she went in to my tent.
to the space beside me
-nuaq-
Arvianuaqtugut Kangiqłinikkut.
qulaanuaqtuq
tunungnuaqtut
We went to Arviat via Rankin Inlet.
He/she went upstairs.
They (3+) went behind you.
-muaq-
-nunngau
nukakkunnunngaulauqtunga
I went to my younger sibiling's place
-munngau-
-nut
inuungnut
tupiingnut
Tunilauqtanga asianut angutimut.
inungnut
Umiarnut agjaqsijut.
Arvianut katimajaqtulauqtuq.
Tikilauqtunga Iqalungnut.
to the two people
to the two tents
He/she gave it to another man.
to the people
They are carrying things to the boats.
He/she went to Arviat for a meeting.
I arrived in Iqaluit.
-p
umiap iqqua
the stern of the boat
-up
-up
-pa?
sinikpa
Kina aqunniaqpa?
Is he/she/it sleeping?
Who is going to drive?
-va?
-paa
kaaliqpaa
Oh, I am so hungry right now!
-paakka
tusaqpaakka?
-vaakkak
-paalliq-
-vaalliq-
-paaluk
piujuqpaaluk
It is very good.
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
24
Page
25
Page
26
Page
27
Current page
28
Page
29
Page
30
Page
31
Page
32
…
Next page
Next ›
Last page
Last »