English Translation he/she is unable to sleep Type Example Related Morpheme -gunnaq- Translation to be able to perform a certain action -nngit- Translation general negation; 'not' Dialect(s) Aivilingmiutut North Qikiqtaaluk South Qikiqtaaluk