Skip to main content
uqausiit
The Inuktut Grammar Dictionary
Main navigation
Wordlist
Morpheme List
Grammar Topics
Grammar Books
Search
Search
Advanced search
English search
Morpheme List
Display All
Display Roots
Display Infixes
Display Verb endings
Display Noun endings
Morpheme
Example
Example in English
KQT variation
-gaptigut
takugaptigut
because the 2 of you see us
-raptigut
-gaptikkuk
takugaptikkuk
because the 2 of us see them
-raptikkuk
-gaptikkuk
takugaptikkuk
because the 2 of us see the two of them
-raptikkuk
-gaptikkuk
takugaptikkuk
because you see the two of us
-raptikkuk
-gaptikkuk
takugaptikkuk
because you (3+) see the two of us
-raptikkuk
-gaptikkuk
takugaptikkuk
because the 2 of us see him?
-raptikkuk
-gaq
imigaq
maligaq
kaligaq
ilinniagaq
a drink of something; a soft drink
law, rule (something that is followed)
a trailer; something that is towed
learning material
-gassi
qaujimagassi
because I know you (3+)
-rassi
-kassi
-nassi
-gassi
anigassi
because you (3+) are leaving; because you left
-rassi
-kassi
-nassi
-gassik
anigassik
beause you (2) are leaving; when you left
-rassik
-kassik
-gassik
qaujimagassik
because I know you (2)
-rassik
-kassik
-nassik
-gasuaq-
-rasuaq-
-nasuaq-
-gasuk-
Mittimatalingmittauq nattirasukpaktuq iqalugasukpakłutiglu
They go seal hunting and fishing in Pond Inlet as well.
-rasuk-
-nasuk-
-gatta
anigatta
because we (3+) are leaving; because we left; when we left
-ratta
-katta
-natta
-gavinga
takugavinga
because you see me
-ravinga
-gavit
takugavit
because you see; when you saw
-navit
-kavit
-ravit
-gaviuk
takugaviuk
because you see him
-raviuk
-ggaq-
pisuggaqtuq
He/she walks with difficulty.
-ggiq-
qukiutigginngillutit
atigiggilaaqtuq
panaggilaaqtunga
amautiggilaunngittuq
saviggirunnaqtutit
nasaggirlutit
Don't bring your gun along.
He will bring a caribou skin parka.
I will bring a snow knife.
She didn’t bring her amaut.
You can bring your knife.
Bring your hat.
-gi-
Mialiup nagligijanga
Taakkua piugijakka.
nagligijagit
pisugiaksaq quviagijara
aliaginngitait
panigigakku
appiqqutigijara
niriugijara
Mary loves him.
I like these things.
I love you.
I enjoy walking
You find it dreary.
because she is my daughter
The question I have is…
My hope is that...
-ri-
-giaksaq
pisugiaksaq quviagijara
I enjoy walking
-riaksaq
-tariaksaq
-jariaksaq
-giaq-
pigiaqtuq
pisugiaqtuq
qaujigiarunnaqpiuk tikimmangaat
angunasugiannajuktuq
niriligiaqtut
takugiaqtavut
tigugiaqtanga
he/she/it starts doing something
He attempted to walk.
Could you find that out if he/she arrived
He actually went out hunting!
They have started to eat.
We tried to see them; the ones we tried to see.
She made an attempt to take it.
-riaq-
-giaqaq-
sinigiaqaqtunga
I have to sleep.
-riaqaq-
-tariaqaq-
-jariaqaq-
-giaqtuq-
Sinigiaqtuqtunga Piitakkunnut.
I am going to sleep at Peter's house.
-riaqtuq-
-jaqtuq-
-giik
anigiik
ataatagiik
ajjigiik
ajjigiinngittuuk
angiqatigiiktuuk
a female and her brother
a child and their father
two things that are the same
The two of them are different; they are not the same
The two are in agreement.
-riik
-giiq-
pattagiiqpisi?
Have you (3+) finished playing cards?
-riiq-
-tariiq-
-jariiq-
-giit
qatanngutigiittgut
niriqatigiit
ilagiit
pinnguaqatigiit
We are siblings.
a group of 3+ people who are eating together
a family
teammates
-riit
-gissik!
Qaigissik!
Come here, you two!
-git!
qaigit
ingigit
tupagit!
Qaigit!
pulaaraallagit!
niriallagit!
takuallagit!
Come!
Sit down!
Wake up! (command to one person)
Come here!
Have a little visit (before you go do something else)!
Have a little to eat (before you do something else)!
Take a peek! Take a quick look!
-rit!
-gitti!
Tunngasugitti!
tupagitti!
Welcome! (to 3+ people)
Wake up! (commnd to 3+ people)
-ritti!
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
Next ›
Last page
Last »