Translation past indefinite tense: "ever"; also marks an event in the distant past Type Infix Related Examples Iglulingmiilauqsimavit? English Translation Have you ever been to Iglulik? Angutit qilaujjagajuqattalauqsimajut. English Translation The men would often play the drum. nunaliralaangulauqsimajut English Translation there were outpost camps (at that time) Linguistic Details Behaviour added to a verb, followed by a verb ending