Translation general negation; 'not' Type Infix Related Examples natsiunngittuq English Translation It is not a seal. sinigunnanngittuq English Translation he/she is unable to sleep ikajuqtaujunnanngittut English Translation They could not be helped. Uuma ilanga piunngittuq. English Translation The part of this one is not good. ajjigiinngittuuk English Translation The two of them are different; they are not the same aliaginngitait English Translation You find it dreary. amautiggilaunngittuq English Translation She didn’t bring her amaut. Linguistic Details Behaviour added to a verb, followed by a verb ending