English Translation Will you be coming (later today)? Type Example Related Morpheme -niaq- Translation affix that marks an event that will happen later the same day Dialect(s) North Qikiqtaaluk