English Translation if they depart; when they depart Type Example Related Morpheme -rutik English Translation if/when they (2, 3+)... Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Uqausiup Aaqqiksuutingit