English Translation I was sitting for so long, that it started to hurt. Type Example Related Morpheme aanniaq- English Translation to be sick or in pain -liq- Translation an action that is underway or starting; also marks a change from one state to another -pasaaq- Translation unexpected surprise: 'unexpectedly', 'surprisingly' -rama English Translation because/when I... iksivaaq- English Translation to sit -ssuujaq- Translation prolonged action: 'for a long time' -niku- Translation because of; reason for Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Affix Dictionary
-liq- Translation an action that is underway or starting; also marks a change from one state to another