Translation genuineness: 'real' Type Infix Linguistic Details Behaviour added to a noun, followed by a noun ending