English Translation something unexpected Type Example Dialect(s) North Qikiqtaaluk Author Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Source Inuktut Affix Dictionary