English Translation I wish I had a boat! Type Example Related Morpheme -ruminaq- Translation causes a desire to do something Dialect(s) North Qikiqtaaluk