English Translation the knife I got; my newly acquired knife Type Example Related Morpheme -taaq Translation newly-acquired thing Dialect(s) North Qikiqtaaluk